| dc.contributor.author | Parra Escartín, Carla |
| dc.date.accessioned | 2014-09-11T08:17:36Z |
| dc.date.available | 2014-09-11T08:17:36Z |
| dc.date.issued | 2011-11-30 |
| dc.identifier | NOT_DEFINED_FOR_V2 |
| dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/11509/3 |
| dc.description | Specialized parallel corpus Spanish-German (Spanish-Austrian and Spanish-German), texts from the European Commission between 1990-2010. The texts are technical regulations in a variety of domains. To be sentence aligned. The current version 0.1 contains the files for 1999-2000 in the domain B00: Construction (51 files; 16731 sentences). |
| dc.language.iso | spa |
| dc.language.iso | deu |
| dc.rights | Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-NC-SA 3.0) |
| dc.rights.uri | http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/ |
| dc.rights.label | CC |
| dc.subject | Corpus |
| dc.subject | Text |
| dc.subject | Spanish, Castilian |
| dc.subject | German |
| dc.title | Parallel Corpus of documents from the Technical Regulations Information System for German-Spanish (v0.1) |
| dc.type | corpus |
| metashare.ResourceInfo#ContactInfo#PersonInfo.givenName | Carla |
| metashare.ResourceInfo#ContactInfo#PersonInfo.surname | Parra Escartín |
| metashare.ResourceInfo#ContactInfo#PersonInfo#OrganizationInfo.organizationName | University of Bergen |
| metashare.ResourceInfo#ContactInfo#PersonInfo#OrganizationInfo#CommunicationInfo.email | carla.parra@uib.no |
| metashare.ResourceInfo#ContentInfo.mediaType | text |
| metashare.ResourceInfo#DistributionInfo.availability | available-restrictedUse |
| metashare.ResourceInfo#DistributionInfo#LicenseInfo.restrictionsOfUse | other |
| metashare.ResourceInfo#TextInfo#SizeInfo.size | 16731 |
| metashare.ResourceInfo#TextInfo#SizeInfo.sizeUnit | sentences |
| has.files | yes |
| branding | Clarino |
| files.size | 947293 |
| files.count | 1 |
Files in this item
This item is
Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-NC-SA 3.0)
Distributed under Creative Commons
and licensed under:Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-NC-SA 3.0)
